-
1 Gleichgewicht, indifferentes
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Gleichgewicht, indifferentes
-
2 Gleichgewicht
n- Chaudronsches Gleichgewicht
- chemisches Gleichgewicht
- dynamisches Gleichgewicht
- eingefrorenes Gleichgewicht
- elektrochemisches Gleichgewicht
- fotochemisches Gleichgewicht
- heterogenes Gleichgewicht
- homogenes Gleichgewicht
- hydrolytisches Gleichgewicht
- indifferentes Gleichgewicht
- instabiles Gleichgewicht
- metastabiles Gleichgewicht
- radioaktives Gleichgewicht
- reversibles Gleichgewicht
- stabiles Gleichgewicht
- statisches Gleichgewicht
- statistisches Gleichgewicht
- thermisches Gleichgewicht
- thermodynamisches Gleichgewicht -
3 Gleichgewicht
naus dem Gleichgewicht bringen — выводить из равновесия;
das Gleichgewicht behalten — сохранять равновесие;
das Gleichgewicht verlieren — терять равновесие;
das Gleichgewicht wahren — сохранять равновесие;
-
4 Gleichgewicht
nравновесие; уравновешенность; баланс; балансировка; час. уравновешивание ( баланса)- chemisches Gleichgewicht
- Donnansches Gleichgewicht
- dynamisches Gleichgewicht
- gesichertes Gleichgewicht
- indifferentes Gleichgewicht
- instabiles Gleichgewicht
- laufendes Gleichgewicht
- stabiles Gleichgewicht
- statisches Gleichgewicht
- thermisches Gleichgewicht
- thermodynamisches GleichgewichtDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichgewicht
-
5 Gleichgewicht
nравновесиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gleichgewicht
-
6 Gleichgewicht
nравновесие□ Gleichgewicht, indifferentes безразличное [индиферентное] равновесие□ Gleichgewicht, instabiles неустойчивое равновесие□ Gleichgewicht, labiles неустойчивое равновесие□ Gleichgewicht, stabiles устойчивое равновесие□ Gleichgewicht, unsicheres неустойчивое равновесиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gleichgewicht
-
7 indifferentes Gleichgewicht
безразличное равновесие системы
Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших малые отклонения, система остается в покое в этом отклоненном состоянии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indifferentes Gleichgewicht
-
8 indifferentes Gleichgewicht
прил.1) геол. индиферентное равновесие2) авиа. нейтральное равновесие3) физ. безразличное равновесие4) аэродин. нейтральностьУниверсальный немецко-русский словарь > indifferentes Gleichgewicht
-
9 indifferentes Gleichgewicht
индиферентное равновесиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > indifferentes Gleichgewicht
-
10 indifferentes Gleichgewicht
n < mech> ■ neutral equilibriumGerman-english technical dictionary > indifferentes Gleichgewicht
-
11 indifferentes Gleichgewicht
безразличное равновесиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > indifferentes Gleichgewicht
-
12 indifferentes Gleichgewicht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > indifferentes Gleichgewicht
-
13 indifferentes Gleichgewicht
индифферентное [нейтральное] равновесиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > indifferentes Gleichgewicht
-
14 indifferentes Gleichgewicht
безразличное равновесиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > indifferentes Gleichgewicht
-
15 indifferentes Gleichgewicht
авиа. безразличное равновесиеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > indifferentes Gleichgewicht
-
16 indifferentes Gleichgewicht
n безразличное равновесие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > indifferentes Gleichgewicht
-
17 безразличное равновесие системы
безразличное равновесие системы
Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших малые отклонения, система остается в покое в этом отклоненном состоянии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безразличное равновесие системы
-
18 индифферентное равновесие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > индифферентное равновесие
-
19 безразличное равновесие
Russian-german polytechnic dictionary > безразличное равновесие
-
20 Gewicht
n вес м.; висюлька ж. текст.; гиря ж.; груз м.; грузик м. текст.; масса ж. (машин, оборудования); разновеска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gleichgewicht (Mechanik) — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewicht (Statik) — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewicht (Thermodynamik) — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewicht (Physik) — Das Gleichgewicht beschreibt in Physik, Chemie, Biologie die Ausgeglichenheit aller Potentiale und Flüsse in einem gegebenen System einschließlich eventueller Zu oder Abflüsse eines offenen Systems. Inhaltsverzeichnis 1 Mechanik 1.1 Grundlagen… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewicht — Balance; Ausgewogenheit; Equilibrium (fachsprachlich) * * * Gleich|ge|wicht [ glai̮çgəvɪçt], das; [e]s: 1. ausbalancierter Zustand eines Körpers, in dem sich die entgegengesetzt wirkenden Kräfte aufheben: die Balken sind im Gleichgewicht. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
indifferentes Gleichgewicht — beskirtė pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indifferent equilibrium; neutral stability vok. indifferentes Gleichgewicht, n rus. безразличное равновесие, n; нейтральное равновесие, n pranc. équilibre indifférent, m; équilibre… … Fizikos terminų žodynas
Lokales thermisches Gleichgewicht — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Lokales thermodynamisches Gleichgewicht — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Mechanisches Gleichgewicht — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Stabiles Gleichgewicht — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Statisches Gleichgewicht — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia